Es gibt Bewegungsablaeufe, die laufen so schnell ab, dass das menschliche Auge sie nicht mehr erfassen kann. Jeff Lieberman und Matt Kearney vom legendaeren Massachusetts Institute of Technology machen sie mittels einer Hochgeschwindigkeitskamera sichtbar. In dieser Folge filmen sie den Samurai-Meister James Williams und die Poolspielerin Liz Ford in Aktion sowie den Flug eines Kolibris.