Der zweite Teil zeigt in einmaligen Bildern, wie der Mensch gleichzeitig Herrscher und Sklave der Zeit ist.
Warum werden Lebewesen unterschiedlich alt, wieso wandern Karibus tausende Kilometer durch lebensfeindliche Tundra, wieso verbringt eine Zikadenart 17 Jahre im Erdboden bevor sie schlüpft? Hinter all diesen Phänomenen verbirgt sich die Macht der Zeit.
Die zweite Folge zeigt den täglichen Wettlauf gegen die Uhr. Wenn Tage, Monate und Jahre im Zeitraffer verfliegen, wird deutlich, wie Tiere und Pflanzen Zeit manipulieren, um im Rennen zu bleiben: im Kampf um die beste Nahrung oder den geeigneten Partner. Soldatenkrabben beispielsweise haben einen eingebauten Wecker und auch Pflanzen "wissen" wie spät es ist, denn alle Lebewesen werden von einer inneren Uhr gesteuert.