Opa Max und sein Enkel Paul möchten mit ihrer Zeitmaschine gern den Seemann John Hallett von der Bounty – der vor einem Jahr schon einmal bei ihnen war – in die Gegenwart holen. Doch das Experiment misslingt, und die Zeitmaschine geht dabei sogar teilweise zu Bruch. Aber es erscheint zumindest jemand, auf den das Prädikat „Seefahrer“ zutrifft: Schiffsjunge Jimmy, aus der Mannschaft von Sir Francis Drake. So erfahren Opa Max und Enkel Paul den Unterschied zwischen Pirat und Freibeuter und wie hart das Leben an Bord damals war. Schiffsjunge Jimmy kann außerdem von vielen Seeschlachten berichten, von Königin Elisabeth von England und von jeder Menge Gold.