FC2Video

The ending to Crisis Core: FF7. Such a sad ending T_T

translations:

Cloud: Zack...
Zack: My part til now..
Cloud: Your part?
Zack: Thats right...you are..
Cloud: ...You are?

Zack: Live. You're...the evidence that I lived (or; You're..the proof that I existed, choose your pick)
My pride and my dreams...I give them to you(or; have them all)
Cloud: ...I'm the evidence that you lived...(or; ..I'm the proof that you existed...)

Here come the tears ;_;

Zack: Grasp your dream! If you want to be a hero..you'll have to grasp your dream.

Cloud: Thank you...I won't forget. -stands- Goodnight -turns- ..Zack

Zack: That kid...he told me that the natural sky scared him. But like I thought, it feels fulfilling. Those wings...give them to me, too. Because it feels kinda...nice. If you ever meet Aerith...I'll be counting on you.

Hey...now I've become a hero, right?

::after credits::

Cloud: I am Cloud. SOLDIER, 1st class