Assistez à l’une des plus grandes migrations sur Terre, celle de millions de ‘chauves-souris géantes’ frugivores qui quittent le bassin du Congo pour se nourrir des fruits de quelques arbres bien spécifiques de Zambie ; accompagnez l’étonnant et minuscule ‘sengi’ dans sa course folle pour échapper à un lézard, regardez une trentaine d’‘ours polaires’ (probablement le plus grand rassemblement d’ours polaires jamais filmé) se nourrir de la carcasse d’une ‘baleine boréale’ et soyez les témoins du plus impitoyable combat sur Terre... celui de ‘baleines à bosse’ mâles se battant pour une femelle.