El episodio comienza con el vuelo suborbital del pequeño transbordador espacial comercial Spindrift, pilotado por el Capitán Steve Burton. A bordo viajan la tripulante de vuelo Betty Hamilton, el ingeniero Dan Erickson, el rico industrial Alexander B. Fitzhugh, la joven huérfana Valerie Ames y su niñera, la señorita Nicole Travers. Durante el vuelo, una misteriosa y violenta tormenta espacial envuelve al Spindrift, haciéndolo perder el control y atravesar una brecha en el tiempo y el espacio.
