Emma und Max sind einen Tag bei Jan, der sich etwas Besonderes für die Kinder einfallen lässt. Eine Schatzsuche mit anschließendem Picknick. Als die drei und der kleine rote Traktor bei Herrn Junker vorbeikommen, kopiert der sich heimlich die Schatzkarte, um noch vor den Kindern den Schatz zu finden. Doch die Kopie der Karte führt Herrn Junker mitten auf den Eulenwaldsee. Doch der See ist zu tief, Herr Junker kommt nicht an den Schatz. Da stößt er mit seinem Boot an einen Baumstamm und beginnt zu sinken. Ob Jan und die Kinder rechtzeitig herfinden und ihn retten können?
