Au Danemark. Karsten, la trentaine, et Peter, sont des marginaux un peu paumés. L'un est en semi-liberté conditionnelle et doit régulièrement retourner pointer en prison, l'autre est épileptique. Un jour, Karsten apprend qu'il est père d'une fillette de 12 ans, Louise. Lors de leur première rencontre, le courant passe instantanément. Et il suffit que Louise confie que son beau-père la brutalise pour que Karsten décide, avec Peter, d’emmener la fillette avec eux et de fuir tous trois vers la Suède. Là-bas ils pourront ainsi retrouver de vieilles connaissances, Eva et Pernille, qui les y attendent, et peut-être même apercevoir un élan, le rêve de Karsten depuis toujours… Mais ni le beau-père de Louise ni la police ne l’entendent de cette oreille-là et tous se lancent à leur poursuite…
