Les ennemis d'Hoffmann (“Les Contes d'Hoffmann”, Jacques Offenbach) Lindorf, Coppélius, Dappertutto et Miracle, symboles d'obstacle O arquétipo do maligno, no sentido do elemento que surge para prejudicar, desordenar e entravar a vida de alguém. Neste caso, sua vítima é o poeta E. T. A. Hoffman, sempre acompanhado de seu amigo Nicklaus, que simboliza a temperança - como a parte sensata do espírito passional de Hoffmann - que sempre tenta conduzi-lo ao bom senso, o que geralmente não consegue -, enquanto os quatro maquiavélicos perturbadores, que inevitavelmente cruzam seu caminho, geram confusão, fracasso e tragédia, até que, já no epílogo da ópera, Nicklaus - a quem Offenbach destinou uma voz feminina (mezzossoprano) - transforma-se na “Musa”, a inspiração, que é a verdadeira amante do poeta. Com: Domingo, Powell, Lloyd, Evans, Tear, Bergsma, Nimsgern, Cotrubas, Howell, Ghiuselev, Prêtre.
