Claus Vogt sees 3 technical signs that indicate the cyclical bull market in stocks is coming to an end. They include negative divergence in the banking sector, a failed breakout and broken uptrend in the S&P 500, and weakness in the emerging markets.