Aufbruch in ein neues Energiezeitalter? Die Suche nach hocheffizienten und umweltgerechten Energiequellen ist eine der groessten Herausforderungen der Menschheit. Seit Jahrzehnten verspricht sich eine Heerschar von Forschern die Loesung durch ein besonderes Verfahren: die Kernfusion. Das Prinzip der Kernfusion ist von der Sonne abgeguckt. Wenn es gelingen sollte, tatsaechlich einmal Kernfusionskraftwerke zu betreiben, so die Forscher, waere das ein Segen fuer die Menschheit: Energie im ueberfluss. Und das Beste: die benoetigten Brennstoffe, Wasserstoffisotope, gibt es in fast beliebiger Menge in den Ozeanen. Ein Kilogramm Wasserstoff wuerde in etwa so viel Energie liefern wie heute 11.000 Tonnen Kohle. Vergleichsweise sicher Die Gefahr eines Unfalls sei gering: denn bei der kleinsten Stoerung breche die Fusion ab. Der unersaettliche Hunger der Menschheit nach Energie koennte so auf ewig gestillt werden. Im Labor jedoch laesst sich die Sonne nicht so einfach nachbauen. Zudem, so Kritiker, werde auch bei dieser Nukleartechnik radioaktives Material entstehen - wenn auch in vergleichsweise geringer Menge.