Deux semaines ont passé depuis la révélation de la vérité pour Maiku, Karen et Miina. Karen est toute heureuse d'avoir Maiku comme frère, tellement heureuse qu'elle ne va pas le lâcher d'une semelle. Cette attitude pose problème à Miina, car elle n'a aucun moment d'intimité avec Maiku pour pouvoir lui parler de ses sentiments. Ce dernier s'installe dans une tente en plein forêt pour pouvoir travailler loin de Karen, qui l'empêchait de se concentrer. Mais malheureusement pour lui, il va vite se faire repérer et au final toute la bande du lycée va le rejoindre, ce qui promet pas mal d'ambiance...