Diego en a marre de l’école, il croule sous les travaux scolaires et personne ne semble s’en rendre compte. Il a peut-être trouvé la solution à son problème, mais elle risque de déplaire à ses parents... Béa éprouve quelques difficultés à trouver un gars pour le cheer. Est-ce que Pelchat pourrait être à la hauteur? De son côté, Carl prend un grand plaisir à jouer au tuteur… mais il enseigne tout sauf les maths!