If Apollo 11 was in earth orbit, it would have been very noticeable at night, or hardly noticeable at night. Depending on which propagandist you'd rather trust.
MINOR CORRECTION: The July 24th 1969 sightings were made 5 hours before Apollo 11 splashdown, not 7. I misspoke.