Tensions run high between Laurel and Mark at the apartment as they redefine their relationship as "just roommates"; Anika and Derek go on a date, which goes awry when Derek finds himself short on cash; Jen and Eddie write a song together, and find themselves connecting on a deeper level.