FC2Video

【検証１】BGMは、ラトル指揮マーラー第８番「千人の交響曲」なのか？そこで（左）ラトル指揮のマーラー　（右）涼宮ハルヒの憂鬱　Ep6　オリジナル音声
【検証２】BGMの歌詞はシーンと一致してるのか？

※音声をラトル指揮だけ　⇒　https://www.youtube.com/watch?v=bSGuDX7Jsuc

※テロップ歌詞はNHKで放映した2002年BBCブロムスより

【一般的な歌詞】
Accende lumen sesibius,(その光にて我らが感ずる心を高めたまえ）
Infunde amorem cordibus.（心に愛を注ぎたまえ）
Hostem repellas longius,（敵なる者を退け）
Pacemque dones protinus;（直ちに平安を与えたまえ）
Ductore sic te Praevio　（さればそなたを先導者として見倣い）
Vitemus omne pessimum.　（我らは悪しき者すべて退くるなり）
Noscamus atque*1 Filium,(父なる神を知り聖なる御子を知る）
Credamus omni tempore.　（いついつなりとも信ずるなり）
Accende lumen sesibius,(その光にて我らが感ずる心を高めたまえ）
Infunde amorem cordibus.（心に愛を注ぎたまえ）
Veni,Veni Creator Spiritus,（来たれ！創造主　聖霊よ！）