A Noiva do Czar (Rimsky-Korsakov) - Царская невеста (Римски-Корсаков) - Gorikker (1966) A Noiva do Czar // The Tsar's Bride // Царская невеста // Tsarskaya Nevesta (Rimsky-Korsakov // Римски-Корсаков) Gorikker, Nedashkovskaya, Rudnaya, Koberidze (1966) English Subtitles (Legendas em Inglês) (Английские субтитры). A ópera "A Noiva do Czar", do compositor Rimsky-Korsakov, em versão cinematográfica de 1966 dirigida por Vladimir Gorikker. Orquestra e coro do Teatro Bolshoi, regência de Yevgeni Svetlanov. Elenco (O efeito cênico é realizado por meio de dublagem, os atores que vemos em cena dublam as vozes dos cantores que não aparecem): Personagem Marfa - Atuação Cênica: Raissa Nedashkovskaya, Voz: Galina Oleinichenko. Personagem Liubasha - Atuação Cênica: Natalya Rudnaya, Voz: L. Avdeyeva. Personagem Gryaznoi - Atuação Cênica: Otar Koberidze, Voz: E. Kibkalo. Personagem Malyuta - Atuação Cênica: G. Shevtsov, Voz: A. Geleva. Personagem Bomelii - Atuação Cênica: V. Zeldin, Voz: P. Chekin. Personagem Sobakin - Atuação Cênica: N. Tomofeyeva, Voz: A. Vedernikov. Personagem Ivan Lykov - Atuação Cênica: V. Nuzhnii, Voz: E. Raikov. Personagem Dunyasha - Atuação Cênica: M. Maltseva, Voz: V. Klepatskaya. Ivan, o Terrível (o Czar) - Atuação Cênica - Pyotr Glebov (personagem sem atuação vocal). Legendas em inglês английские субтитры English subtitles
