Cora, Habib und die Wonderers finden sich auf dem Dach eines gewaltigen Turmes wieder. Gerade wollen sie C.T. nach der Bibelgeschichte fragen, da entgleitet Cora die Schultasche und stürzt mitsamt dem goldenen Würfel in die Tiefe. Cora und Habib streiten sich deswegen und gehen in unterschiedliche Richtungen um C.T zu suchen. Währendessen versucht Hreel am Fuße des Turms den König zu Babel von der Fertigstellung des Turms zu überzeugen. Doch dem König sind die Hände gebunden. Seit der Strafe Gottes sprechen seine Arbeiter die unterschiedlichsten Sprachen und können sich nicht verständigen. Hreel reibt sich die Hände. Dieses Mal wird er siegen. Mit Hilfe der Übersetzungskünste von Professor Petersen will er den Turmbau vollenden, die Bibelgeschichte zerstören und sich selbst ein Denkmal setzen. Cora und Habib stellen schnell fest, dass sie alleine nicht viel gegen Hreel ausrichten können. Doch können sie ihren Streit beilegen bevor Hreel den Bau vollendet hat?