FC2Video

Here are the links to the software I promised everyone:

Download DivXLand Media Subtitler

Download Link: http://www.free-codecs.com/DivXLand_Subtitler_download.htm
About Link: http://www.free-codecs.com/download/DivXLand_Subtitler.htm

The subtitle creation process consists in using a plain text file containing the dialog lines in sequential order and apply these lines as subtitles into the opened media file during the video playback. DivXLand Media Subtitler includes cutting-edge features to edit and improve existing subtitle files as well.

URUWORKS Subtitle Workshop

Download Link: http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
About Link: http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw

Subtitle Workshop is the most complete, efficient and convenient freeware subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program. Subtitle Workshop makes subtitle creating/editing/converting tasks almost a pleasure, the amicable and ...