Pendant ce temps, au pays, 110 000 Américains d’origine japonaise résidant le long de la côte Ouest, et notamment 7000 de Sacramento et de la vallée environnante, sont forcés par le gouvernement à abandonner leurs maisons et leurs commerces pour être relogés à l’intérieur des terres dans des camps d’internement. Sur la côte Est, au large, les sous-marins allemands menacent la flotte alliée et envoient des centaines de bateaux et des millions de tonnes de matériel par le fond.