FC2動画

Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文（上海）翻訳有限公司は2016年11月に中国上海で設立された日系企業です。主軸は中国国外における電子書籍形式による翻訳出版であり、代表的翻訳作品には台湾リベラル派知識人殷海光先生編著「中国共産党の観察（日本語版 ）」（Amazon.co.jp等、2023年7月）がございます。実務翻訳については、中小翻訳会社向けに翻訳サービスを提供する中国大手翻訳プラットフォームとの提携により、中国語を基軸とした各言語間の翻訳サービスを提供いたします。2023年3月、弊社は「商標代理機構再登録に関する公告」（第507号）で全商標代理機構が求められたところの再登録を完了いたしました。昨今の国際情勢の変化に対応し、国際協力の一環として、今後、ミャンマー等アジア各地の特産品の対日越境販売を副業として手掛けてまいりたいと思います。

Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文（上海）翻譯有限公司是一間日商企業，主要透過境外自出版平台向境外地區投入翻譯作品。代表譯作：殷海光先生編著《中國共產黨之觀察（日文版）》（亞馬遜境外各站，2023年7月）。在商務翻譯領域，與大型中國翻譯服務平台合作提供外文筆譯服務。本公司於2023年3月完成了《關於商標代理機構重新備案的公告》（第507号）所要求的全體商標代理機構重新備案。鑑於近年來的國際局勢，作為國際合作的一環，亦是一種副業，本公司今後將開拓緬甸等亞洲地區特產品的對日跨境電商零售出口業務。