FC2Video

「流星雨」中国ドラマ〈流星花园2018〉のOST
　中国語歌詞：鄔裕康
原作曲：平井堅(Gaining Through Losing)
映像はyoutubeからお借りしました。m(_ _)m
　
元々の〈流星花园〉は2001年に台湾で制作されたドラマ。
原作は神尾葉子の漫画『花より男子』。
その中で使用されたOSTを、今回のリメイク作品でも使用しています。
今回の放送を見て、日本語訳が知りたくなって作成してみました。
原曲が、平井堅さんの曲だなんて全く知りませんでした。(^_^;)

王鹤棣(道明寺役)官鸿(花泽类役)梁靖康(冯美作役)吴希泽(西门彦役)
の新Ｆ４たちが歌っています。
女性主演は沈月(董杉菜役)です。
特に、道明寺役の王鹤棣くんは、1998年生まれの20歳。デビュー後の
初ドラマ初主演です。彼は、雰囲気が松潤に似ていますね。(^_^;)
鳥の頭のようなヘヤースタイルが良く似合っていますね。
二人のぎこちないKissが初々しくて、二人の身長差もまたたまりません。（笑）
このドラマは、若手売り出しの低予算作品ですね。

日本語字幕が無くても、筋がわかっているので、サクサク見れます。(*^_^*)
全４８話で今まだ３２話まで放送されました。
が、結局５０話に増えて、大結局しました。