Sekai no Yakusoku (A Promise of the World) A smile that trembles within tears is a promise of the world from the beginning of time. Even alone now, from our yesterday, today is born sparkling just like the day we first met. You aren't there inside my memories. When the soft breeze touhes my cheek, I know that it is you. Even after our afternoon parting, with the sun filtering through tree branches, I believe in the promise of the never-ending world. Even alone now, tomorrow is infinite. You've taught me the gentleness hidden in the night. You aren't there inside my memories. In the song of the little stream, in the color of this sky, and in the flower's scent, you live on for eternity.