アート 表現主義 第一弾
ウィキペディア 「表現主義」より
” 表現主義(ひょうげんしゅぎ)または表現派(ひょうげんは)は、様々な芸術分野(絵画、文学、映像、建築など)において、一般に、感情を作品中に反映させて表現する傾向のことを指す。狭い意味の表現主義は、20世紀初頭にドイツにおいて生まれた芸術運動であるドイツ表現主義(またはドイツ表現派)および、その影響を受けて様々に発展した20世紀以降の芸術家やその作品について使われる。これには、抽象表現主義などが含まれる。
なお、日本語に翻訳してしまうとわからなくなってしまうが、英語では、「表現主義」(英: Expressionism)の語は「印象主義」(英: Impressionism)の語と語形の上でも対立している。 ”
使用音楽
Chris Zabriskie - It Will Make You Feel Better If You Put It In the Right Place
Chris Zabriskie - The Lower Third Hall of Fame
アート
ワシリー・カンディンスキー Wassily Kandinsky、Vassily Kandinsky
アレクセイ・フォン・ヤウレンスキー Alexej von Jawlensky
エミール・ノルデ Emil Nolde
アウグスト・マッケ August Macke
フランツ・マルク Franz Marc
エゴン・シーレ Egon Schiele
オスカー・ココシュカ Oskar Kokoschka
ジェームズ・アンソール James Ensor
Kiss from a Rose - Seal 英語歌詞 和訳付き
イギリス・ロンドンでブラジル人とナイジェリア人の両親の元に生まれたシンガー、シール(Seal)が1995年にリリースし、大ヒット、グラミー賞にもノミネートされ、翌年の1996年公開の映画「Batman Forever」の主題歌にもなった「Kiss from a Rose」です。ちょっと強面の(失礼!)外見からくりだされる美しいメロディと歌詞が素晴らしいです。今回は2006年の映画「パフューム ある人殺しの物語」(Perfume: The Story of a Murderer)とシンクロさせてみました。
翻訳なら englishhelper.net
Come What May - Ewan McGregor and Nicole Kidman 英語歌詞 和訳付き
2001年公開のオーストラリア人映画監督バズ・ラーマン「あのディカプリオのロミオ+ジュリエットの監督です」の映画19世紀末のパリを舞台にしたミュージカル映画「Moulin Rouge」の主題歌「Come What May」のRemix版です。映画自体は個人的にはまあまあの出来だと思いましたがこの曲は大変秀逸だったので動画を作成してみました。
翻訳なら englishhelper.net
Donna Lewis - I Love You Always Forever 英語歌詞 和訳付き
イギリス出身の歌手、ドナ・ルイスが1996年に発表し、全米シングルチャートNo.2(ちなみにNo.1はあの「マカレナ」でした・・^^;)に躍り出た名曲、「I Love You Always Forever 」です。90年代を代表する名曲と言っても過言ではないでしょう。今回はその「90年代を代表する米TVドラマ」と言っても過言でもない「Dawson's Creek」からのフッテージとシンクロして動画を作ってみました!(全然関係ないですが意外とマッチませんか?^^)
翻訳なら englishhelper.net
カナダ出身の(お騒がせ?)アイドルJustin Bieberが2012年に発表した大ヒット曲Beauty and a Beatの英語歌詞+和訳付きビデオです!右上のビデオはビクトリアシークレットのファッションショーでのパフォーマンスをシンクロしました。レン先生を初め、筆者の外国人の友人の女性全てが「悪寒がする」と言うほど嫌われている彼ですが個人的には素晴らしいパフォーマーだと思います!彼の将来の活躍に期待します!
翻訳なら englishhelper.net