やっと、夏らしくなって来たので、石狩浜&はまなすの丘でプチ観光気分を
味わって来ました~♪
市内あちこちの人気スポットがコロナで閉鎖中な為か、
こちらの石狩浜周辺は人の流れが結構ありました~!
やはり、皆さん、癒しを求めているのでしょうね。
鳥がさえずりハマナスが見ごろを迎え、空気が美味しかったです^^
そして、石狩浜の波の音に癒されました~♪
今回のBGMはシャーリーンさんの邦題「愛はかげろうのように」の
日本語版(椎名恵さん)の「Love is all 愛を聴かせて」を
カバーさせて頂きました♪
大好きな曲で、もう何年も前ですが息子の結婚式の感動が蘇ります~♪
訳詞が麻生圭子さんで、素晴らしいです!
原曲の英語の詞とは全く内容が別ですが、日本人の私としては
やはり麻生さんワールドが心に沁みます~♪
BGM Love is all 愛を聴かせて/椎名恵様 Cover by tonko♪
撮影&制作 by tonko
※2021年6月制作MV♪
Semi-Charmed Life by Third Eye Blind 英語歌詞 和訳付き
1997年にリリースされたサンフランシスコ出身のオルタナティブバンドThird Eye Blindの「Semi Charmed Life」という曲を紹介したいと思います。誰もが一度は聴いたことがあるのではないでしょうか?キャッチーなメロディにRapのように早口な歌い方、しかし歌詞にはかなり深い意味が隠されています・・。90年代を代表する名曲です。大ヒット映画「American Pie」の挿入曲にもなりました。