Carl soupçonne Lorane de se moquer de Pelchat. Il fait donc croire à celui-ci que sa blonde a un œil sur un autre garçon. Pelchat veut savoir la vérité et confronte alors Lorane. Est-ce la fin de leur couple? De leur côté, Frida et Henri ne savent pas comment agir après le party de l’autre fois… Et Nicole, qui ne croit pas à l’utilité des vaccins, veut empêcher Frida de contracter une maladie grave après sa vaccination contre la méningite…
Diego en a marre de l’école, il croule sous les travaux scolaires et personne ne semble s’en rendre compte. Il a peut-être trouvé la solution à son problème, mais elle risque de déplaire à ses parents... Béa éprouve quelques difficultés à trouver un gars pour le cheer. Est-ce que Pelchat pourrait être à la hauteur? De son côté, Carl prend un grand plaisir à jouer au tuteur… mais il enseigne tout sauf les maths!