FC2動画

Auf einem Schloss lebt eine herrschsüchtige, launische Königin, die ihre Untertanen jeden Morgen mit einem Kanonenschuss wecken lässt. Die Kugel fällt regelmäßig in den Brunnen einer Schmiede, zum Ärger des Schmieds. Als der Kanonier den Unmut seiner Königin erweckt und sie ihn zum täglichen Auspeitschen verurteilt, wendet er sich hilfesuchend an den Hofnarren. Der hat einen klugen wie gefährlichen Plan, der Königin eine Lehre zu erteilen. Er vertauscht sie eines Nachts mit der Gemahlin des Schmieds, die nicht nur eine gute Hausfrau, sondern auch klug und gerecht ist und der Königin zum Verwechseln ähnlich sieht. Während der Schmied an seiner vermeintlichen Frau fast verzweifelt und sie ihre Unfähigkeit einsehen muss, nutzt die Schmiedin ihre Position als Königin, um Gutes zu tun, begnadigt auch den Kanonier. Nach 24 Stunden wird der Tausch, der wie ein Traum wirken sollte, rückgängig gemacht. Und die Königin lässt sich, um einige Erfahrungen reicher, nichts anmerken.. (Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992) Ursula Karusseit (Königin / Schmiedin) Kurt Böwe (Schmied) Klaus Piontek (Hofmarschall) Christian Steyer (Bartholomäus) Michèle Marian (Marie) Andreas Pannach (Soldat Jörg) Axel Werner (Florian) Erik S. Klein (Oberkoch) Friedrich-Wilhelm Junge (Coiffeur) Dieter Montag (Korporal) Günter Sonnenberg (Wächter) Pedro Hebenstreit (Wächter) Knut Warskulat (Page des Hofmarschalls) Karl Maschwitz (Koch) Ursula Christowa-Staack (geb. Staack) (Küchenmagd) Angela Brunner (Küchenmagd) Gertraut Last (Küchenmagd) Uwe Nickolaus (Gehilfe) Olaf Platz (Gehilfe) Heike Lachetta (Zofe) Conny Hege-Bohmann (Zofe) Herbert Hentschel (Diener) Alexander Winkler (Diener) Brigitte Schnaubelt (Hofdame) Helmut Schindler (Hofherr) Peter Berger (Hofherr) Heino Kurth (Hofherr) Thomas Schulz (Page) Mike Sohre (Page) Gernot Marx (Page) Gabriele Gerhard (Bedienstete im Schloss) Christa Herricht (Bedienstete im Schloss) Gerlinde Specht (Bedienstete im Schloss) Inka Kurth (Bedienstete im Schloss) Sabine Thomsen (Bedienstete im Schloss) Eugen Albert (Bauer)

Siegfried Rubeck geht hart auf die Fünfzig zu. Er ist verheiratet und beruflich ziemlich erfolgreich; immerhin ist er zum Leiter der Sparkassenfiliale in Moorstedt bei Heppenheim aufgestiegen.

Traum und Wirklichkeit. -

Teil 6 : Traum vom Frühling 1968. Der Prager Frühling bringt Hoffnung auf eine Welt ohne Mauern. Doch im geteilten Dorf Tannbach wächst die Angst. Und wer doch an einen Neuanfang glaubt, wird bitter enttäuscht werden. In der aufgeladenen politischen Situation treffen die Tannbacher in Ost und West schwere Entscheidungen und offenbaren lange gehütete Geheimnisse. Ein Verrat und das Aufbrechen alter Wunden bergen aber auch die Chance zu Aufrichtigkeit und zu einer Versöhnung. Sommer 1968: Tannbach hat sich hinter einer hohen Mauer eingerichtet. Der Osten wie der Westen. Der Prager Frühling wirkt da wie eine Befreiung. Erstsendung: 11. Januar 2018

Es war eine Messe der Rekorde: Über 1.900 Aussteller präsentierten sich den fast 250.000 Besuchern. Luxusjachten und Trendsportarten zogen die Massen an.

Wer den Traum vom eigenen Segelboot träumt, für den ist die boot in Düsseldorf das Paradies. Auf der Wassersportmesse können große und kleine Schiffe bestaunt werden - das betreten auch der teuren Superyachten ist erlaubt und sogar erwünscht.

In Lyon heißt es „Leinen los!“ für eine neue Reise auf dem Riverboat. Wieder mit dabei sind Kreuzfahrtdirektor Mirko Scheffe, Praktikantin Jenny und der nautische Auszubildende John. Und auch viele neue Gesichter sieht man an Bord: Kapitän Tanguy Delaporte ist auf dem Frachtschiff seines Vaters groß geworden und kennt die Rhone wie kein Zweiter. Ken Hinskens ist zwar gelernter Koch, aber ein „Greenhorn“ auf dem Schiff und schon gleich am ersten Abend muss der Niederländer in der Bordküche ein Willkommens-Dinner zaubern. Die Passagiere Klaus und Gabriele Gosda erfüllen sich mit der Flusskreuzfahrt einen großen Traum. In Lyon taucht das erlebnishungrige Paar gleich in die Vergangenheit der berühmten Seidenwebereien ein. Und dann entert noch ein echtes Powerteam das Riverboat: Babsi Geller und Christine Bauer aus Bayern wollen auf dieser Reise einfach mal wie „Gott in Frankreich“ leben.

Ist das hier alles nur ein Traum oder Realität? Sommer, Sonne, Strand und Meer. Was will man mehr?

Jasmin - Ich sagte zu ihm... (offizielles Musikvideo)

Zur Freiheit

Anfang 2011 erreichte der Arabische Frühling Syrien. Die ersten Demonstrationen gegen das diktatorische Regime von Baschar al-Assad finden in der drittgrößten syrischen Stadt Homs statt. Vor allem junge Männer gehen auf die Straße und protestieren für Freiheit und Demokratie. Einer der Anführer der ersten Stunde ist der 19-jährige Torwart der Jungendnationalmannschaft Syriens, Abdul Baset al-Sarout, kurz Baset genannt. Er und seine Freunde organisieren jeden Tag Demonstrationen, zu denen immer mehr Menschen strömen. Baset ist ein charismatischer junger Mann, der vor allem mit seinen revolutionären Songs die Menschen begeistert. Begleitet wird Baset bei seinen Auftritten während der Demonstrationen und im Kreis seiner Freunde und anderer Aktivisten von Osama, einem Amateurkameramann, der sein Studium unterbrach, um bei der Rebellion gegen das verhasste Regime dabei zu sein. Die mit kleiner Handycam aufgezeichneten Videos werden regelmäßig auf YouTube hochgeladen und so einer großen Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Baset wird im Laufe des Frühjahrs 2011 immer gefährlicher für die Propagandisten des Regimes. Der Widerstand der mehrheitlich sunnitischen Bewohner von Homs wächst im Frühsommer 2011 schnell, und das Regime beginnt mit brutaler Härte zurückzuschlagen. Baset steht jetzt ganz oben auf der Fahndungsliste des Geheimdienstes und des Militärs. Bei einem Angriff auf die Wohnung seiner Familie werden sein Bruder Walid und andere Angehörige getötet. Das lässt ihn endgültig an einer friedlichen Lösung des Konflikts zweifeln. Als die ersten Demonstranten durch die Kugeln der syrischen Armee den Tod finden, entschließen sich die Aktivisten um Baset, den pazifistischen Widerstand aufzugeben und sich zu bewaffnen. Aus friedlichen Demonstranten werden bewaffnete Kämpfer, aus jungen Männern, für die Religion kaum eine Rolle spielte, werden im Angesicht des Todes gläubige Muslime.

Geboren 1783 in Caracas, im heutigen Venezuela, hatte sich Simón Bolívar schon in jungen Jahren für die Ideale der Französischen Revolution begeistert. Mit 22 begann er, die unterschiedlichen Bevölkerungsschichten - von den ausgebeuteten Indigenen und schwarzen Sklaven bis hin zu den Großgrundbesitzern - im Namen der Freiheit im Kampf gegen die Spanier zu vereinen. Bis heute stehen Bolívarstatuen weltweit für Freiheit und Menschenrechte. Die UNESCO benannte einen Preis nach ihm und die ägyptischen Revolutionäre versammelten sich 2011 unter seinem Denkmal in Kairo. Dabei wird Bolívar von Konservativen wie Linken für ihre Zwecke vereinnahmt: Militärs etwa verehren ihn bis heute als großen Strategen, für Guerillas wurde er zum Symbol eines Mannes, der ein ganzes Imperium bezwang. Fast 200 Jahre nach der Kolonialherrschaft wurde Lateinamerika wegen seiner großen Naturreichtümer zum Spielball der globalen Mächte, und die Sklaverei wurde abgelöst durch die Diktatur des Marktes. Doch die Zeiten ändern sich: Eine junge, gebildete Bevölkerung besinnt sich auf die von Bolívar beschworene Gemeinschaft der Länder und Völker Lateinamerikas. Ein Wertewandel, der gut 180 Jahre nach Bolívars Tod seine Vision eines vereinigten Lateinamerikas wieder vorstellbar werden lässt. Gemeinsam haben sich zwei Filmemacher, Joerg Altekruse aus Europa und Orlando Lübbert aus Lateinamerika, auf die Suche nach dem politischen und sozialen Erbe des als Befreier Südamerikas gefeierten Simón Bolívar begeben. Sie folgen seinen Spuren entlang der Anden, von Kolumbien über Ecuador und Peru bis nach Bolivien und Chile - um seinen Weg der Befreiung nachzuvollziehen, aber auch um die Spuren zu finden, die seine Vision eines vereinigten und starken Kontinents im heutigen Lateinamerika hinterlassen haben.

Die Kurden sind das größte Volk der Welt ohne einen eigenen Staat. Verteilt auf vier Länder - Syrien, Irak, Iran und die Türkei - kämpfen sie seit Jahrzehnten um Eigenständigkeit und Anerkennung. Spricht man von Kurdistan, sind die kurdischen Siedlungsgebiete in diesen vier Ländern gemeint. Doch von einem gemeinsamen Kurdistan ist nirgendwo die Rede. Jahrzehntelang wurden die Kurden zum Spielball der Mächte, stets wurde ihr Kampf um mehr Rechte brutal unterdrückt. Aber die Zeiten ändern sich im Nahen Osten. Die Grenzen, die nach dem Ersten Weltkrieg von den Westmächten gezogen wurden, verlieren langsam ihre Gültigkeit. Staaten lösen sich womöglich auf, und neue Staaten sind dabei, zu entstehen. Inzwischen hat sich die Lage in der Region zugunsten der Kurden verändert. Im Kampf gegen die Terrororganisation "Islamischer Staat" sind sie zu einem unverzichtbaren Akteur im Nahen Osten geworden. Für ihre Haltung gegenüber den Islamisten wird den Kurden international großer Respekt gezollt, und seit dem Beginn der Bürgerkriege im Irak und in Syrien können sie zum ersten Mal ernsthaft auf ihre Anerkennung als Volk und vielleicht sogar auf einen eigenen Staat hoffen. In der Dokumentation haben Halil Gülbeyaz und sein Team in drei Ländern - im Irak, in der Türkei und in Syrien - die Lebensumstände, das Leiden und die Hoffnungen der Kurden mit der Kamera festgehalten. In den Interviews mit Politikern, Experten und Betroffenen wird deutlich, dass die Neugestaltung des Nahen Ostens und ein Nachkriegsszenario ohne die Einbeziehung der Kurden undenkbar sind.

Die Ehepaare Werner und Krumm sind seit vier Jahren miteinander befreundet. Seit zwei Jahren haben Sabine Krumm und Dr. Hartmut Werner eine Affäre, die den beiden anderen Ehepartnern bekannt ist. Die introvertierte Christiane Werner frisst den Schmerz in sich hinein und versucht, ihre Kinder Anette und den zweijährigen Tobias als Druckmittel gegen eine Scheidung zu verwenden. Dr. Rainer Krumm wiederum glaubt, Sabine seine Liebe durch Toleranz zu beweisen. Erst, als Sabine und Hartmut sich scheiden lassen wollen, beginnen sich Christiane und Rainer aktiv zu wehren. Christiane droht mit Selbstmord, dreht vor den Augen ihrer kleinen Tochter den Gashahn auf und meint, dies sei eine Lösung für ihre Probleme. In der nächsten Nacht wacht Anette nachts auf, weil ihr kleiner Bruder aus dem Doppelstockbett gefallen ist. Gasgeruch hängt in der Luft und beide Elternteile lassen sich von Anette nicht wecken. Im Nachthemd rennt sie durch die Stadt zum Haus der Großeltern. Opa Rudolf holt die ohnmächtigen Christiane und Hartmut aus dem Haus, die mit dem Krankenwagen in die Klinik gebracht werden. Für Tobias kommt jede Hilfe zu spät. Er stirbt noch am Tatort an einer Gasvergiftung.

Edith Sass ist mit Ulli Streese, einem Friseur, zusammen. Der Traum von beiden ist ein eigener Friseursalon, doch haben sie das Geld dafür nicht. Die gelernte Schneiderin Edith beginnt gezielt, alleinstehende Rentner anzusprechen. Sie wird ihr Vertrauter, präsentiert sich ihnen als nette Person, hilft im Haushalt, macht Besorgungen und betätigt sich als Schneiderin. Irgendwann borgt sie sich von den Rentnern Geld und hinterlässt einen Schuldschein, der entweder ebenfalls verschwindet oder unleserlich unterschrieben ist. Das Geld sehen die Opfer nie wieder. Eine alte Frau ist kurz nach dem Fall an Altersschwäche verstorben und auch der alte Otto Schulze verstirbt, bevor Edith ihm das Geld zurückzahlt. Der Schuldschein über 14.000 Mark, den die Erben bei ihm finden, ist unleserlich unterschrieben, zumal Edith Sass sich ihren Opfern als Edith Hausmann vorstellt. Sie hat nicht nur das Geld an sich genommen, sondern auch Schulzes Auto. Edith mischt sich zudem unter die Trauergäste der Beerdigung und nimmt am Leichenschmaus teil, was vor allem Otto Schulzes Verwandte Ruth Hinze gegen Edith aufbringt.

Cem droht, vor Lena als Arbeitsloser aufzufliegen. Sein Geschäftspartner Vladi hilft zwar, aber Cems Lügenkonstrukt wird immer absurder und gipfelt in einem Auftritt als Enrique Iglesias. Und zu allem Überfluss will sich Oma Öztürk auch noch an dem kriminellen Business beteiligen. Sie hat nämlich einen kostspieligen Traum. Doris erkennt, dass ihr Vater wirklich alt wird und zum ersten Mal zeigt sich so etwas wie Tochterliebe. Zu alt für Frühlingsgefühle scheint Opa Hermi allerdings nie.

Der verzweifelte Branko verlangt von Silvana Azurium, um Gundelinde zu sich holen zu können. Silvana bietet ihm ihre Hilfe an, wenn er ihr im Gegenzug ein sicheres Versteck besorgt. Währenddessen gelingt es Yasemin, an die Falknerpfeife zu kommen. Doch Gundelinde ertappt sie.

schaut euch das schöne tier an

was fürein traum

Während alle anderen voller Vorfreude auf die Heimkehr ihre Sachen packen, beschäftigt es Jennifer, dass sich ihr großer Tänzerinnen-Traum auf Randelstein nicht erfüllt hat. Sie will Balos zur Rede stellen und ihren Traum einfordern. Balos bedankt sich bei den Freunden für seine Befreiung und lässt sie entscheiden, was mit Silvana und Branko geschehen soll.

In der Gruft angekommen, legt Vincent die letzte Azuriumkugel in den Portikus. Der beginnt sofort, die magische Energie umzuwandeln. Pia geht es immer schlechter. Das Schlangen-Mal droht ihr Herz zu erreichen. Unterdessen sind Yasemin und die anderen auf dem Rückweg zum Schloss, um den Freunden zu helfen. Doch die verschlossene Tür zur Gruft hält sie auf. Dort hat sich bebend und strahlend der Portikus geöffnet.

Jennifer wird während des gespielten Krankseins bewusst, dass sie ihr bisheriges diszipliniertes Leben als Tänzerin gar nicht vermisst. Die Gemeinschaft auf Randelstein ist eine neue Erfahrung und bedeutet ihr plötzlich mehr als das Tanzen. Als ihr in der Bibliothek jedoch ein Ballettbuch in die Hände fällt, fasst sie neue Motivation, ihren Lebenstraum zu verwirklichen. Nachdem sie zuvor abgelehnt hatte, bittet sie die verwunderte Silvana, ihren Traum in der Vitrine doch noch einmal sehen zu dürfen. Schockiert muss Jennifer feststellen, dass sie sich gar nicht mehr sicher ist, ob die gefeierte Tänzerin in diesem Traum tatsächlich sie ist.

Dass sie unter einer magischen Zeitkuppel eingesperrt sind, drückt die Stimmung der Jugendlichen. Am meisten leidet Pia unter den merkwürdigen Ereignissen der letzten Tage. Sie will unbedingt ihr Dream-Academy-Armband abnehmen. Doch es ist unmöglich. Silvana zeigt Raphael zur Motivation seinen Rennfahrer-Traum. Bei der Gelegenheit in der Vitrine achtet er darauf, ob sein Armband mit der Darstellung seines Traums zu tun hat. Er kann aber keinen Zusammenhang feststellen. Am nächsten Morgen fordert Pia aufgelöst von Vincent, dass er ihr das Armband abnimmt. Tobias gelingt es nur mit Mühe, Pia davon abzuhalten, Vincent zu verraten, was sie schon alles herausgefunden und beobachtet haben. Er beruhigt Pia, indem er ihr Armband mit einem Tuch umwickelt.

Pia machen die unerklärlichen Phänomene, die sie auf Randelstein festhalten, Angst. Das wird noch verstärkt, als sie von einem verstörend intensiven Traum heimgesucht wird: Sie hört das Rufen ihrer Schwester Anna, träumt von einem blauen Amulett und einem Hochsitz auf einer Lichtung. Vergeblich versucht sie die Bilder zu verdrängen. Als sie schließlich Raphael fragt, ob er bei seinen Waldgängen einen Hochsitz gesehen hat, ist es Branko, der ihr ungewollt den Standort des Hochsitzes verrät. Gemeinsam mit Raphael sucht Pia im Wald nach der Lichtung. Bei dem Ort angekommen, sieht sie ein grelles Leuchten. Pia streckt ihre Hand danach aus und plötzlich tritt Anna aus dem Licht. Pia hat auf ihr Gefühl gehört und es so geschafft, Anna durch die magische Barriere der Zeitkuppel hindurch in den Wald zu holen.

Silvana begrüßt die Dream Academy-Teilnehmer zusammen mit Vincent und Branko. Sie erklärt die Spielregeln sowie die erste Casting-Aufgabe: Die Jugendlichen sollen kreativ ihren Lebenstraum vorstellen. Bis auf Tobias machen sich alle eifrig an die Arbeit. Tobias aber weiß nicht, was sein Traum ist. Pia bietet ihm Hilfe an, doch er lehnt ab und läuft, als er an der Reihe ist, überfordert davon. Pia folgt ihm, um mit ihm darüber zu reden. Da gibt er vor, es locker zu nehmen, dass er kein großes Lebensziel hat. Schließlich findet Pia seine selbstgeschnitzte Flöte und merkt, dass mehr in Tobias steckt als er selbst glaubt.

"Operette sich wer kann!" - Die neue ORFIII Sendereihe lässt Klassiker und Kultverfilmungen mit legendären Schauspielern wieder aufleben. Jeden Sonntag präsentieren wir Ihnen einen neuen Archivschatz, der zeigt, dass auch die leichte Muse hohe Kunst ist. Diesmal mit der Operette "Ziegeunerliebe" aus dem Jahr 1910, in der Franz Lehár die große dramatische Opernform mit schwungvollen Wiener Walzern und ungarischem Folklore verband. Nach dem Erfolg seiner "Lustigen Witwe" (1905) wurde auch sein neues Werk bei weltweiten Aufführungen vom Broadway bis nach Fernost gefeiert: Zorikas Verlobung mit dem charmanten Jonel steht unmittelbar bevor. Doch eigentlich hat es ihr dessen Halbbruder, der Zigeunergeiger Józsi angetan. Ratlos, wie sie sich entscheiden soll, entsinnt sie sich des alten Volksglaubens, dass ein Mädchen, das in der Verlobungsnacht Wasser aus dem Fluss Czerna trinkt, die Zukunft voraussehen kann. Sie trinkt von dem Wasser, wird vom Nixengesang in den Schlaf gesungen und erlebt im Traum den Verlauf ihrer möglichen Verbindung zu Józsi kennen. Wieder aufgewacht, ist sie froh, nur geträumt zu haben. Sie erkennt ihre wahren Gefühle und weiß, wohin sie gehört. Besetzung: Janet Perry (Zorika); Ion Buzea (Józsi); Adolf Dallapozza (Jonel); Colette Lorand (Ilona). Regie: Vaclav Kaslik. 1974

Auf der Düsseldorfer Schuhmesse GDS ein Mal seine eigene Produkte ausstellen dürfen: der Traum vieler junger Designer! Und für 20 Talente wurde aus diesem Traum tatsächlich Realität. „Design Trendsetter“ heißt das einzigartige Projekt, auf dem die kreativen Köpfe der Branche ihren Ideen zeigen können.

Aufzeichnung von den Osterfestspielen 2014 aus dem Festspiel haus Baden-Baden. Wenn Sol Gabetta bei den Osterfestspielen in Baden-Baden die Bühne betritt, wird ein lang gehegter Traum Wirklichkeit: die argentinisch-französische Cellistin russischer Abstammung feiert ihr Debüt mit den Berliner Philharmonikern und Sir Simon Rattle.

Der Traum von Lieschen Müller ist ein deutsches Filmmusical von Helmut Käutner aus dem Jahr 1961. Es lief auch unter dem Titel Happy-End im siebten Himmel. Besetzung: Sonja Ziemann: Lieschen Müller; Martin Held: Dr. Schmidt; Cornelia Froboess: Anni; Helmut Griem: Jan; Peter Weck: Paul; Georg Thomalla: Reporter

Nach einem arabischen Volksmärchen. Ein armer Mann mit Namen Ali machte sich von Bagdad aus auf die Reise nach Kairo, um dort auf dem großen Basar sein Glück zu machen. Auch wenn er auf seiner Reise viel ertragen muss, beweist Ali am Ende, dass man sein Glück erreichen kann, wenn man nur auf seine Träume vertraut.

Nach einem japanischen Volksmärchen. Ming möchte Künstler werden, aber er ist zu arm um sich Farbe und Pinsel zu kaufen. In einem Traum bekommt er einen Zauberpinsel geschenkt, den er beim Aufwachen tatsächlich in seinen Händen hält. Alles, was er mit diesem Pinsel malt, wird zum Leben erweckt. Ming darf ihn aber nur für Menschen in Not verwenden. Der Kaiser hört von dem Pinsel und zwingt Ming, ihn damit noch reicher zu machen. Wird es Ming gelingen, den Kaiser zu überlisten?

Ist das ein Traum? Cora, Habib und die Wonderers finden sich in einem wunderschönen Garten wieder. Die köstlichsten Früchte hängen von den Bäumen, und Nick kommt sich vor wie im Paradies. Damit liegt er auch gar nicht so falsch, denn C.T. hat sie mitten in den Garten Eden geführt. Leider ist weit und breit nichts von Coras Vater zu sehen. Dafür lernen sie Adam und Eva kennen, und freunden sich mit den beiden an. Doch was ist das? Eine Schlange führt Eva zum Baum der Erkenntnis und überredet sie von den verbotenen Früchten zu essen. Gerade als Cora und die Freunde eingreifen wollen, werden sie von Professor Petersen aufgehalten. Dies ist der Sündenfall, und so schrecklich er den Kindern erscheinen mag, er ist Teil der Bibel und muss so geschehen. Cora, Habib und die Wonderers wundern sich, denn wenn die Schlange Teil der Geschichte ist, und nichts mit Hreels Intrigen zu tun hat, was wird dann noch auf sie warten!

In diesem Jahr hat Hektor nur einen Geburtstagwunsch. Er möchte einmal auf der Bühne stehen und viel Applaus bekommen. Als Lilli an seinem großen Tag mit ihm zu einem Rummelplatz reist, sieht er seinen Traum zum Greifen nahe: Ein Zirkus lädt ein zur 15 Minuten Star-Show. Der Direktor Benzini hofiert Hektor und lässt Lillis kritische Worte nicht gelten. Als lebende Kanonenkugel ist Hektor sicherlich unschlagbar! So beginnt Hektor das Training für die nächste Vorstellung. Als Lilli merkt, dass Benzini ein Betrüger und der Kanonenflug zu gefährlich ist, schließt Benzini sie ein und redet Hektor ein, dass Lilli ihn verlassen hat, weil sie ihm seinen Ruhm nicht gönnt. Jetzt kann nur noch ein Hexenspruch helfen, um Lilli zu befreien und Hektor zu retten.

Die Nixe im Mühlenteich verspricht dem Armen Müller ihm Wohlstand im Tausch gegen das, was eben in seinem Hause jung geworden ist. Der Müller ahnt nicht, dass er der Nixe damit seinen neugeborenen Sohn versprochen hat. Der Sohn wächst auf, wird Jäger und heiratet. Als er eines Tages seine Hände in einem Teich wäscht, zieht die Nixe ihn hinab. Seine Frau sucht im Traum eine weise alte Frau auf. Diese rät ihr, bei Vollmond einen goldenen Kamm, dann eine Flöte und zuletzt ein Spinnrad am Teich zu benutzen, worauf erst der Kopf, dann der Oberkörper des Mannes erscheint und er schließlich freikommt. Die beiden überleben die Flut des sich erhebenden Gewässers, indem sie in einen Frosch und eine Kröte verwandelt werden. Schließlich treffen sie sich als einsame Schafhirten in der Fremde.

Das Märchenreich ist kein Vergnügungspark! Auch wenn Mister Johnson direkt zum Kauf bereit ist. Aber wenn Fantomas auf Rumburak zielt, dann sicher nicht als Gag für den reichen Amerikaner. Rumburaks Flucht in den Schloßkeller ist zwar spannend. aber bestimmt keine Show. Der Zauberer will schließlich das goldene Märchenbuch und damit die ganze Märchenwelt vernichten! Allerdings hat Rumburak die Rechnung ohne den Wind gemacht, der seinem Freund, Prinz Fredy, zur Hilfe braust. Bis Fantomas dem bösen Zauber und dem Zauberer ein Ende macht! Zurück bleibt ein Glühen, eine Verehrerin und ein Stückchen Rumburak. Weil das aber in der Tasche von Onkel Pompo steckt und sein Geheimnis ist, gibt es im Märchenschloß erst mal ein freudiges Familientreffen. Für wesentlich mehr Aufregung sorgt allerdings, daß in der Menschenwelt die Familie durch die Rückkehr der Opi-Babies wieder fast komplett ist.

Papps böser Traum ist leider ziemlich real: seine Zukünftige ist eine Ziege. Und wird es erst mal bleiben, denn der Zauberring ist weg: Weder Spaziergänge um den Pool noch Salat auf edlem Geschirr können Roxana ihr Ziegenleben lebenswert machen. Und dann tritt Papp auch noch auf das Zauberfläschchen! Was die Ziege dem Spielzeugfabrikanten von der Satindecke entgegenmeckert, möchte Arabella am liebsten gar nicht übersetzen. Aber Papp denkt nur noch an das Arafon, um seine Liebste endlich zu verstehen. Von seinem Plan, sie dafür nach Irisen zu schicken, ist Arabella allerdings überhaupt nicht begeistert. Peter, dem viel zu lange keine gute Erfindung mehr eingefallen ist, und die Opi-Babies gehen sich gegenseitig ganz schön auf die Nerven. Arabella kann sie unmöglich alleine lassen. Zu zweit unterwegs sind zur Zeit Margret und Hans. Der ist bisher nur auf Schaukelpferden geritten und wird bestimmt kein Pferdefreund.

Eigentlich wollte sich Siegfried Drombusch den Traum vom eigenen Haus erfüllen – aber dann war da diese Beerdigung. Ein Trauergast zog die Parallele zwischen ihm und dem Verstorbenen. Der Vergleich gipfelt in der Prophezeiung, daß, wenn zu Siegfried Drombuschs vorhandenen Belastungen auch noch die des Hausbaus kämen, dann werde es ihm ergehen wie dem Verstorbenen. Der Schock sitzt tief. Siegfried Drombusch findet nun, die alte Wohnung habe doch mehr Vorteile als ein neues Haus. Das war seit jeher auch die Meinung seiner Frau, zumindest bis zu dem Zeitpunkt, als neue Mieter über ihrer Wohnung einziehen. Etwas zu grell geschminkte Damen haben das Dachzimmer bezogen. Damen, die auf männliche Telefonkunden warten. Und das bewirkt bei Vera den Entschluß, von nun an nicht mehr gegen die Hausbauabsichten ihres Mannes zu opponieren – der neue Konflikt mit vertauschten Rollen. Aber Onkel Ludwig hat eine Lösung parat. Daß sie den Drombuschs noch viel zu schaffen macht, liegt nicht nur an ihm.

Für Katrin geht ein Traum in Erfüllung. Sie bekommt einen Pflegehund. Er heißt Willi und ist richtig süß. Ein Problem aber gibt es. Willi hört nicht. Als Katrin mal nicht aufpasst, zerreißt er sofort ihr Hemd. Onkel Andreas schlägt vor, dass Katrin mit Willi auf den Hunde-Trainingsplatz geht. Wird Willi dort etwas lernen?

Außerirdische zu Besuch! Rüdügür vom Planeten Rübünüs parkt seine fliegende Untertasse direkt auf Siebensteins Geschirrspüler und bestellt eine Komplettwäsche. Rüdügür sieht ein wenig aus wie Rabe Rudi. Nur ist er grün und hat da einen Rüssel, wo bei Rudi der Schnabel sitzt. Seine zwei Flügel benutzt Rüdügür lediglich zum Bauchkratzen. Wozu sollen Flügel denn sonst gut sein? Rudi zeigt es ihm. „Der Koffer und die fliegenden Brüder“: Der Koffer ist dabei, als die Brüder Wright 1903 den ersten Motorflug der Menschheitsgeschichte unternehmen. Fliegen wie ein Vogel, das ist der größte Traum der Brüder Wright. Zu ihrer Zeit waren Flugversuche aber nicht nur abenteuerlich, sondern auch sehr gefährlich. Doch die zwei basteln und tüfteln unentwegt weiter, um ein sicheres Fluggerät zu erfinden. Schließlich will Orville Wright einen waghalsigen Flugversuch starten.

Anna geht mitten in der Nacht durch den Wald, als würde sie schlafwandeln. Sie folgt in Trance der flüsternden Stimme der Kräuterfrau Daria immer tiefer in die Dunkelheit … bis zu einem mystischen großen Stein. Als Anna am nächsten Morgen erwacht, erkennt sie, dass das Ganze kein Traum war. Finn ermutigt Anna, sich der Sache zu stellen. Er schlägt er vor, den Grund ihres „Ausfluges“ heraus zu finden. Anna lässt sich darauf ein und wird für ihren Mut belohnt: Sie findet die Lichtung aus ihrem Traum und den Stein – einen magisch aussehenden Monolithen. Sie erkennt, dass dies der Ort ist, an dem Daria aus dem Leben geschieden sein muss. Anna ist zufrieden und hat ihre Angst überwunden. Was sie nicht weiß: Der mysteriöse Stein wird für die Gruppe noch eine große Bedeutung haben.

John hat es geschafft, Vincent mit einer List sein Werkzeug abzuluchsen. Anna bringt dagegen schlechte Nachrichten: Daria habe sie davor gewarnt, die sensible Ordnung des Waldes zu stören. Sie soll Daria auch das Runenbuch bringen. Doch die anderen sind dagegen. Emily und Isabel gehen zum Schloss. Während Emily versucht, mit Costa zu reden, nutzt Isabel die Gelegenheit, ihren Traum in die Realität umzusetzen: Sie will den Falken aus seinem Käfig befreien. Dabei entdeckt sie mit Laura am Boden des Käfigs einen mysteriösen Schlüssel mit der Rune Perthro.

In der Herberge wacht David schweißgebadet in seinem Bett auf. Er hat von einer mysteriösen Heilerin und einer Hütte im Wald geträumt. Die Anderen sind davon überzeugt, dass David sich alles nur eingebildet hat. Doch David will beweisen, dass alles mehr war, als nur ein Traum. Er zeichnet einen genauen Plan des Waldes und versucht, herauszufinden, wo die Hütte liegt.

Nachdem sich Isabel und John durch ein Fenster aus dem Keller befreit haben, zeigen sie den anderen ihren spektakulären Fund: das Schlossbild mit der Rune. Alle grübeln darüber nach, was das zu bedeuten hat. Vor allem Isabel lässt die Rune keine Ruhe. In der Nacht träumt sie von einem Schloss, in dem sie einen Falken findet, den sie freilässt. Als sie den anderen von ihrem Traum erzählt, traut sie ihren Ohren kaum. Denn Anna hatte fast denselben Traum. Isabel ist sich sicher, dass das ein Zeichen sein muss. Sie müssen das Schloss finden und dann werden sie auch das Geheimnis des Waldes lösen. Während die sechs Freunde sich einig sind nach dem Schloss zu suchen, hat sich Wirtin Magda plötzlich aus dem Staub gemacht. Sie trifft sich erneut mit dem unheimlichen alten Mann, der sie warnt, dass sie die Kinder unter Kontrolle halten soll. Sonst würde es für sie alle furchtbar enden …

Der kleine Maulwurf wurde 1957 vom Prager Zeichner Zdeněk Miler erschaffen. Er suchte für einen Film über die Verarbeitung von Flachs nach einer Zeichentrickfigur und stolperte, der Legende zufolge, über einen Maulwurfshügel. In den Filmen wird dem Leben in der Natur auch die Umwelt in der Stadt gegenübergestellt, sowie dem naiv-kindlichen Leben der Tiere der Alltag der Menschen. Anfangs sprach der Maulwurf noch, später nicht mehr, damit er überall auf der Welt verstanden wird.

Faxe und Wickie sind gute Freunde aller Wale! Als einer von ihnen strandet, ist die Sorge natürlich riesig. Der Wal muss, so schnell es geht, ins Meer zurück, ist aber viel zu schwer, um ihn zu schieben. Was tun? Kaum darf Faxe ausnahmsweise mal als Steuermann den Kurs des Drachenbootes bestimmen, taucht auch schon einer seiner geliebten Walfische auf und beginnt ein Wettrennen mit dem Wikingerboot. Das Rennen auf hoher See und in vollem Tempo macht allen solange Spaß, bis der Wal ein paar Felsen, die einer Insel vorgelagert sind, übersieht, schleudert und sich hilflos mitten auf einem Sandstrand wiederfindet. Können die Wikinger helfen? Sie strengen sich jedenfalls nach Leibeskräften an! Mit der ganzen Mannschaft versuchen sie, den Wal wieder in freies Wasser zu wuchten – vergeblich! Das Tier ist einfach zu schwer. Und es bleibt auch zu schwer, als unsere Freunde versuchen, den Wal mit dem Drachenboot aus seiner unglücklichen Position zu ziehen. Als es Nacht wird, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als auf den nächsten Morgen und eine gute Idee zu warten. Und die gute Idee erreicht die Wikinger tatsächlich, denn in seinem nächtlichen Traum wird Wickie schlagartig klar, mit welchem schlauen Trick er das Leben des gestrandeten Wals retten kann.

Auf der ganz großen Bühne Fußball spielen, am besten bei einem der europäischen Topclubs in London, Madrid oder München - das ist der Traum vieler junger Brasilianer. Der Weg dahin führt meistens über eine der vielen Fußballschulen des Landes. Die renommierteste ist die des FC Santos, aus dessen Reihen Stars wie Pele oder Neymar hervorgegangen sind. Hier werden aus Talenten gestandene Fußballer.

Snorre versucht mit allen Mitteln, die Wikinger von der geplanten Reise abzuhalten. Er hatte einen furchtbaren Traum und sagt großes Unheil voraus: etwas Schlimmes wird geschehen, und kein Wikinger wird lebend nach Flake zurückkehren. Als die Wikinger in ein heftiges Unwetter geraten und von einem sinkenden Schiff eine geheimnisvolle Kiste bergen, sieht es tatsächlich so aus, als sollte sich Snorres Voraussagung erfüllen …

Lilli weiß nicht, was sie am Tag der offenen Tür in der Schule aufführen soll. Hektor reist mit ihr ins alte Hollywood, um sich bei den Filmstars und Sternchen umzusehen. Sie landen auf dem Studiogelände des Produzenten Mister Goldchin. Der feuert gerade eine komplette Filmcrew, weil die den Show-Allüren seiner kleinen Tochter Edna nicht gewachsen ist. Lilli überredet den Regisseur, trotz Verbot weiterzumachen: Er soll seinen eigenen Traum von einem Film realisieren. Dafür springt Lilli mit Hilfe von ein bisschen Magie für die Hauptrolle ein. Als Goldchin dem Filmteam auf die Schliche kommt, beginnt eine rasante Verfolgungsjagd, bei der auch Edna nicht fehlt. So viel Spaß hat Edna dank Lilli in ihrem ganzen Leben nicht gehabt!

Lilli hat einen spannenden Film über Wikinger gesehen und zaubert sich mit Drache Hektor ins Zeitalter der Normannen. Dummerweise platzt dabei Lillis kleiner Bruder Leon ins Zimmer und reist unfreiwillig mit. Um Leon nicht zu erschrecken, redet Lilli ihm ein, dass er alles nur träumt. Als plötzlich ein paar finstere Wikinger vor ihnen stehen, hat Leon eine große Klappe. Es ist ja alles nur ein Traum! So viel Mut beeindruckt die Wikinger. Als sie zum nächsten Beutezug aufbrechen, darf Leon als Ehrengast mitfahren. Lilli dagegen kommt als Sklavin an Bord und muss die schmutzige Wäsche waschen. Das stinkt Lilli natürlich gewaltig. Doch in der Nacht erwischt sie den Anführer der Wikinger beim Baden und erkennt: Der Wikinger ist eine verkleidete Frau! Und das bleibt nicht die einzige Überraschung.