ハワイ日系二世の記憶を残すべく、ドキュメンタリー映画の制作を進めています。また、インタビューに応えてくれた二世ヴェテランズへ礼を尽くす意味でも、今年のホノルル映画祭への出品を目指しています。
『ハワイ日系二世の記憶』個展や地震による停電などでなかなか余裕ありませんが、二世の方には時間が無い、と考え、目標をホノルル映画祭に据え、完成を急ぎます。
I produce a documentary film to have memory of Hawaiian Nikkei Nisei.
In addition, I aim for exhibition to the Honolulu Film Festival in this year, bacouse I hope return gratitude to Nisei Veterans which met an interview.
The money does not gather, and the situation is severe by a image exhibition and a blackout by the earthquake.
However, the Nisei does not have time.
Therefore I lay an aim for Honolulu Fil Festival and hurry completion.
La Amistad (for flute solo) - Friendship in Spainish.
A short piece of work written for one of my best friends, who we haven't had a conversation for a year.
The music isn't live. It is from computer. But I still hope you will like it.
La Amistad (for flute solo) - スペイン語で友情の意味です。
ある大切な友たちのため書きました曲です。もう一年間話したことないですけど、いつかまた昔みたいに戻せばいいなと思ってます。
二人もフルートをやってるので、曲はフルートソロのため書いたんです。このビデオではライブではなくパソコンが作ったフルートの音です。
はじめて曲を書いたんですけど、よろしくお願いします!
Sidney (シドニー)