FC2動画

Boris - Nesterenko Grigory, falso Dmitry - Piavko Pimen - Yaroslavtsev Marina - Arkhipova Fedor - Koroleva Feodor - Nikitina Shuisky - Sokolov Yourodvi - Maslennikov Varlaam - Eisen Misail - Vlasov Shchelkalov - Malchenko Bolshoi Boris Khaikin

Boris -Nesterenko Grigory, fake Dmitry - Piavko Pimen - Yaroslavtsev Marina - Arkhipova Stink - Koroleva Ksenia - Kalinina Mamuchka - Grigoryeva Lover - Nikitina Shuisky - Sokolov Holy Fool - Maslennikov

--------------------------- Grigori, falso Dimitri - Vladislav Piavko (tenor) O Inocente - Alexei Maslennikov (tenor) Missail - Vitaly Vlasov (tenor) Varlaam - Artur Eisen (baixo) Um boiardo - Konstantin Baskov (tenor) --------------------------- Григорий, ложно Дмитрий - Владислав Пьявко (тенор) Юродивый - Алексей Масленников (тенор) Мисаил - Виталий Власов (тенор) Варлаам - Артур Эйзен (бас) Боярин - Константин Басков (тенор) --------------------------- Coro e Orquestra do Teatro Bolshoi Regência: Boris Chaikin --------------------------- Хор и оркестр Большого театра Дирижер: Борис Хайкин ---------------------------

--------------------------------------- Иван Петров - Борис - «Скорбит душа», «О праведник» (Ivan Petrov - Boris -'Sinto um peso na alma', 'Oh, Deus de justiça') --------------------------------------- Ivan Petrov (baixo) canta o lamento e a prece de Boris após a coroação ("Sinto um peso na alma" - "Oh, Deus de justiça") no prólogo da ópera "Boris Godunov" de Mussorgsky. Иван Петров (бас) поет Плач и Молитва Бориса, после коронации («Скорбит душа» - «О праведник») на Пролог оперы «Борис Годунов» Мусоргского. Ivan Petrov (bass) sings the lament and prayer of Boris after the coronation ("I feel a weight on the soul" - "Oh, God of Justice"), in the prologue to the opera "Boris Godunov" by Mussorgsky. Ivan Petrov (basso) canta il lamento e la preghiera di Boris dopo l'incoronazione ("Mi sento un peso sull'anima" - "Oh, Dio di giustizia"), nello prologo dell'opera "Boris Godunov" di Musorgskij. ---------------------------------------

«Борис Годунов», Мусоргский Андрей Щелкалов (думный дьяк) - Илья Богданов (баритон) «Православные!» (Пролог) Оркестр и Хор Большого театра Союза ССР Дирижёр — Василий Небольсин (Из фильма-оперы «Борис Годунов» по Вера Строева - 1954 - по одноимённой трагедии Александра Пушкина и музыкальной драме Мусоргского) "Boris Godunov" de Mussorgsky. Andrew Shchelkalov (secretário do Conselho) - Iliyá Bogdanov (barítono) "Povo Ortodoxo!" ["Povo de Deus!"] (Prólogo) Orquestra e Coro do Teatro Bolshoi da URSS Regência - Vasily Nebolsin (Do filme-ópera "Boris Godunov" de Vera Stroyeva - 1954, adaptação cinematoftáfica drama musical "Boris Godunov" de Mussorgsky, baseado no drama de mesmo nome de Alexander Pushkin. http://www.kareol.es/obras/boris/acto1.htm --------------------------------

Adaptação cinematográfica (Vera Stroyeva, 1954, União Soviética) da ópera "Boris Godunov" («Борис Годунов») de Modest Mussorgsky. «Борис Годунов» — художественный фильм-опера (Вера Строева, 1954) по одноимённой трагедии Александра Пушкина и музыкальной драме Мусоргского. "Boris Godunov" («Борис Годунов») is a 1954 Soviet drama film directed by Vera Stroyeva, based on the opera of the same name by Modest Mussorgsky. Boris - Alexander Pirogov (baixo) Grigori, falso Dimitri - Georgi Nelepp (tenor) Pimen - Maxim Mikhailov (baixo) Marina - Larisa Avdeyeva (mezzo-soprano) Shuisky - Nikandr Khanayev (tenor) O mendigo louco - Ivan Kozlovsky (tenor) Varlaam - Aleksej Krivchenya (baixo) Missail - Venyamin Shevtsov (tenor) Direção: Vera Stroyeva Produtora: Mosfilm Coro, Orquestra e Corpo de Baile do Teatro Bolshoi Regência: V. Nebolsin Direção do coro - M. Shorin Diretor coreográfico: Leonid Lavrovsky Борис - Александр Пирогов (бас) Григорий, Лжедмитрий - Георгий Нэлепп (тенор) Пимен - Максим Михайлов (бас) Марина - Лариса Авдеева (меццо-сопрано) Шуйский - Никандр Ханаев (тенор) Юродивый - Иван Козловский (тенор) Варлаам - Алексей Кривченя (бас) Мисаил - Вениамин Шевцов (тенор) Режиссёр- Вера Строева Кинокомпания - «Мосфильм» Хор, балет, оркестр Большого театра Союза ССР Дирижёр — Василий Небольсин хоровой директор - М. Шорин Балетмейстер — Леонид Лавровский Boris - Alexander Pirogov (bass) Grigori, the False Dmitri - Georgi Nelepp (tenor) Pimen - Maxim Mikhailov (bass) Marina - Larisa Avdeyeva (mezzo-soprano) Shuisky - Nikandr Khanayev (tenor) The Fool - Ivan Kozlovsky (tenor) Varlaam - Aleksej Krivchenya (bass) Missail - Venyamin Shevtsov (tenor) ----------------------------------------- Directed by Vera Stroyeva Produced by Mosfilm Choir, Orchestra and Ballet of the Bolshoi Theatre Conductor - V. Nebolsin Choral director - M. Shorin Ballet master - Leonid Lavrovsky

«Борис Годунов», Мусоргский - Большой - 1978 ------------------------------------------------- Boris - Yevgeny Nesterenko (basso) Борис - Евгений Нестеренко (бас) Grigori, falso Dimitri (Grigori, false Dmitri) - Vladislav Piavko (tenor) Григорий, ложно Дмитрий - Владислав Пьявко (тенор) Pimen - Valery Yaroslavtsev (basso) Пимен - Валерий Ярославцев (бас) Marina - Irina Arkhipova (mezzo-soprano) Марина - Ирина Архипова (меццо-сопрано) Fiódor - Glafira Koroleva (contralto) Федор - Глафира Королева (контральто) Xenia - Galina Kalinina (soprano) Ксения - Галина Калинина (сопрано) Aia (Nurse) (La nutrice) - Nina Grigorieva (contralto) Медсестра - Нина Григорьева (контральто) Estalajadeira (Hostess) (L'ostessa) - Larissa Nikitina (contralto) Хозяйка - Лариса Никитина (контральто) Shuisky - Andrei Sokolov (tenor) Шуйский - Андрей Соколов (тенор) O inocente (The simpleton) (L'Innocente) - Alexei Maslennikov (tenor) Юродивый - Алексей Масленников (тенор) Varlaam - Artur Eisen (basso) Варлаам - Артур Эйзен (бас) Missail - Vitaly Vlasov (tenor) Мисаил - Виталий Власов (тенор) Shchelkalov - Vladimir Malchenko (baritono) Щелкалова - Владимир Мальченко (баритон) Mitiukh - Mikhail Shkaptsov (baritono) Митюх - Михаил Shkaptsov (баритон) Nikitch - Vladimir Filippov (baritono) Никич - Владимир Филиппов (баритон) Krushchov - Konstantin Baskov (tenor) Хрущев - Константин Басков (тенор) Um boiardo (A boyar) (Un boiardo) - Konstantin Baskov (tenor) Боярин - Константин Басков (тенор) ------------------------------------------------- Coro e Orquestra do Teatro Bolshoi Regência: Boris Chaikin Хор и оркестр Большого театра Дирижер: Борис Хайкин Chorus and Orchestra of the Bolshoi Theatre Conductor: Boris Chaikin Coro e Orchestra del Teatro Bolshoi Direttore: Boris Chaikin -------------------------------------------------

In early Russian cinema there was an unique style of film projection called "cinema-declamations(kinodeklamatsii)". This video contains 3 short films shot for "cinema-declamation" with newly recorded declamation. This "reconstruction" was done by Russian researcher Nikolai Izvolov and his collaborator Alexander Negreba. The reconstructed 3 films are: "The Husband in a Villa, or A Tragedian In Spite Of Himself"(based on one-act play by Chekhov, director:Alexander Arbo,1911) "Boris Godunov.A scene from the tragedy by A.S.Pushkin"(director:Unknown, performed by actors under the control of N.Pleskov,　Cinematographer: Louis Forestier, 1911 ) "The Beautifil Lukanida, or the War of the Longicorns and the Stag-beetles" (Director: Wladyslaw Starewicz,1912) The attached PDF file contains the original Russian text and the English text of subtitles. Direct link URL：http://necfru.jp/video?id=3899

Mussorgsky ..

Boris Godunov, Act I, Scene 1, “Veschó odnó Modest Mussorgsky