성극 야스쿠니 문제의 한국어 버전입니다.
Google 번역에 의한 낭독입니다.
대본은 nana 계정
https://nana-music.com/users/10400860에서
시청, 이용해 주십시오.
채널 등록도 잘 부탁드립니다.
声劇靖国問題の韓国語版です
Google翻訳による朗読です。
台本はnanaアカウント
https://nana-music.com/users/10400860 より
ご視聴、ご利用ください。
チャンネル登録もよろしくお願いします。
どんなに歳月が流れても、ナミソムに似た雰囲気の並木道を散策すると、
チュンサンとユジンの姿が想い出さて胸キュンになる私です~♪
札幌市にある前田森林公園は、冬ソナロケ地のメタセコイヤではなく
ポプラ並木ですが、どことなくロケ地(ナミソム&ウェド)っぽさがあり、
当時、ときめきながらドラマを観たり旅した記憶が思い出されます♪
いつかは役立つかなぁ~と、少し習った韓国語も、ほとんど使わないまま
記憶から薄れがちで。。。ちょっともったいないです~汗
せめて、大好きだった「マイ・メモリー」を韓国語でカバーしてみようかしら~と、
余り流暢ではありませんが頑張ってみました~汗
私にとては、何年経っても色褪せない永遠の名曲です♪
BGM マイ・メモリー/Ryu様
2002年 作詞.Ryu 作曲.Park Jeong Won
Cover by tonko♪
撮影 ビデオ撮影 by tonko
風景、花、鳥、人物等(一眼レフ)by ron
☆作詞.Ryu /日本語詞(凜々)
My memory 君を忘れられない 目を閉じれば些細な日々が輝く
You're far awayもう届かない 愛してるとも待っているとも言えないまま
待ち続けた星に願い 再び出会う今日という奇跡を
やっと言えるよ「今でも愛している」と I wanna love you forever間に合うなら
僕とこのまま永遠に。。。
どれだけ時が流れて どんなに遠く離れていても愛は消えずに
抱きしめたいもっと強く 伝わらぬよう体の震えが
やっと掴んだ もう二度と離さないよ I wanna love you forever 君のすべて
僕に預けて永遠に・・・
하늘에서 온 메시지는 무엇을 의미합니까?
우주는 수억 년 동안
본질은 화신을 반복합니다.
서로의 인식, 학습 및 지원
우주의 법칙은 역할을한다.
인간은 그것을 잊고 살고
그것을 상기시키기 위해
하늘은 항상 정보를 아래로 유지
그러나 사람들은 자신의 편의를 위해 정보를 받는다.
교체하고 자신의 탐욕에 사용
인간의 탐욕의 더미는 삶과 죽음의 균형을 깨뜨릴 것입니다.
멸종 위기에 처한 종의 증가는 멈출 수 없다
지구가 비명을 지르고 있습니다.
지원 개월도 모두 소진됩니다.
이것이 바로 그 이유입니다.
하늘의 메세지가 그대로 흘러나도록
절대적으로 필수적
세계에서 유일한 것은 100% 하늘의 신뢰를 얻을
계속 흐르다
이 생애의 마지막 화신
<하스토모 코코로>
인생을 가지고이 세상에서 마지막 역할을한다.
하늘에서 온 메시지는 무엇을 의미합니까?
우주는 수억 년 동안
본질은 화신을 반복합니다.
서로의 인식, 학습 및 지원
우주의 법칙은 역할을한다.
인간은 그것을 잊고 살고
그것을 상기시키기 위해
하늘은 항상 정보를 아래로 유지
그러나 사람들은 자신의 편의를 위해 정보를 받는다.
교체하고 자신의 탐욕에 사용
인간의 탐욕의 더미는 삶과 죽음의 균형을 깨뜨릴 것입니다.
멸종 위기에 처한 종의 증가는 멈출 수 없다
지구가 비명을 지르고 있습니다.
지원 개월도 모두 소진됩니다.
이것이 바로 그 이유입니다.
하늘의 메세지가 그대로 흘러나도록
절대적으로 필수적
세계에서 유일한 것은 100% 하늘의 신뢰를 얻을
계속 흐르다
이 생애의 마지막 화신
<하스토모 코코로>
인생을 가지고이 세상에서 마지막 역할을한다.
하늘에서 온 메시지는 무엇을 의미합니까?
우주는 수억 년 동안
본질은 화신을 반복합니다.
서로의 인식, 학습 및 지원
우주의 법칙은 역할을한다.
인간은 그것을 잊고 살고
그것을 상기시키기 위해
하늘은 항상 정보를 아래로 유지
그러나 사람들은 자신의 편의를 위해 정보를 받는다.
교체하고 자신의 탐욕에 사용
인간의 탐욕의 더미는 삶과 죽음의 균형을 깨뜨릴 것입니다.
멸종 위기에 처한 종의 증가는 멈출 수 없다
지구가 비명을 지르고 있습니다.
지원 개월도 모두 소진됩니다.
이것이 바로 그 이유입니다.
하늘의 메세지가 그대로 흘러나도록
절대적으로 필수적
세계에서 유일한 것은 100% 하늘의 신뢰를 얻을
계속 흐르다
이 생애의 마지막 화신
<하스토모 코코로>
인생을 가지고이 세상에서 마지막 역할을한다.
하늘에서 온 메시지가 무슨 뜻이야?
우주는 수억년 된 세상입니다
생명의 본질은 계속해서 환생합니다
서로를 배우고 지지하는 거죠
우주의 법칙은 역할을 하는 것입니다
인간은 그걸 잊고 살아요
그걸 상기시켜주러
천국은 정보가 보관돼 있어
하지만 사람들은 스스로 그 정보를 얻을 수 있습니다
욕심으로 바꿔
인간의 욕망 더미는 생명과 죽음의 균형을 이루고 무너졌다
우리는 위험에 처한 종들의 증가를 막을 수 없습니다
지구가 비명을 지르고 있어
달은 지친 걸 지지한다
그게 이유야
하늘의 메시지를 유지하는 것
정말 중요한 일이죠.
세계의 유일한 신뢰는 그것이 역할이라는 것입니다
계속 놀고 있는 그
이 세상 마지막 환생
하스토모 코르코가 왔어
그는 목숨을 걸고 이 세상의 마지막 부분을 연주할 겁니다
하늘에서 온 메시지는 무엇을 의미합니까?
우주는 수억 년 동안
본질은 화신을 반복합니다.
서로의 인식, 학습 및 지원
우주의 법칙은 역할을한다.
인간은 그것을 잊고 살고
그것을 상기시키기 위해
하늘은 항상 정보를 아래로 유지
그러나 사람들은 자신의 편의를 위해 정보를 받는다.
교체하고 자신의 탐욕에 사용
인간의 탐욕의 더미는 삶과 죽음의 균형을 깨뜨릴 것입니다.
멸종 위기에 처한 종의 증가는 멈출 수 없다
지구가 비명을 지르고 있습니다.
지원 개월도 모두 소진됩니다.
이것이 바로 그 이유입니다.
하늘의 메세지가 그대로 흘러나도록
절대적으로 필수적
세계에서 유일한 것은 100% 하늘의 신뢰를 얻을
계속 흐르다
이 생애의 마지막 화신
<하스토모 코코로>
인생을 가지고이 세상에서 마지막 역할을한다.
하늘에서 온 메시지는 무엇을 의미합니까?
우주는 수억 년 동안
본질은 화신을 반복합니다.
서로의 인식, 학습 및 지원
우주의 법칙은 역할을한다.
인간은 그것을 잊고 살고
그것을 상기시키기 위해
하늘은 항상 정보를 아래로 유지
그러나 사람들은 자신의 편의를 위해 정보를 받는다.
교체하고 자신의 탐욕에 사용
인간의 탐욕의 더미는 삶과 죽음의 균형을 깨뜨릴 것입니다.
멸종 위기에 처한 종의 증가는 멈출 수 없다
지구가 비명을 지르고 있습니다.
지원 개월도 모두 소진됩니다.
이것이 바로 그 이유입니다.
하늘의 메세지가 그대로 흘러나도록
절대적으로 필수적
세계에서 유일한 것은 100% 하늘의 신뢰를 얻을
계속 흐르다
이 생애의 마지막 화신
<하스토모 코코로>
인생을 가지고이 세상에서 마지막 역할을한다.
하늘에서 온 메시지가 무슨 뜻이야?
우주는 수억년 된 세상입니다
생명의 본질은 계속해서 환생합니다
서로를 배우고 지지하는 거죠
우주의 법칙은 역할을 하는 것입니다
인간은 그걸 잊고 살아요
그걸 상기시켜주러
천국은 정보가 보관돼 있어
하지만 사람들은 스스로 그 정보를 얻을 수 있습니다
욕심으로 바꿔
인간의 욕망 더미는 생명과 죽음의 균형을 이루고 무너졌다
우리는 위험에 처한 종들의 증가를 막을 수 없습니다
지구가 비명을 지르고 있어
달은 지친 걸 지지한다
그게 이유야
하늘의 메시지를 유지하는 것
정말 중요한 일이죠.
세계의 유일한 신뢰는 그것이 역할이라는 것입니다
계속 놀고 있는 그
이 세상 마지막 환생
하스토모 코르코가 왔어
그는 목숨을 걸고 이 세상의 마지막 부분을 연주할 겁니다
하늘에서 온 메시지가 무슨 뜻이야?
우주는 수억년 된 세상입니다
생명의 본질은 계속해서 환생합니다
서로를 배우고 지지하는 거죠
우주의 법칙은 역할을 하는 것입니다
인간은 그걸 잊고 살아요
그걸 상기시켜주러
천국은 정보가 보관돼 있어
하지만 사람들은 스스로 그 정보를 얻을 수 있습니다
욕심으로 바꿔
인간의 욕망 더미는 생명과 죽음의 균형을 이루고 무너졌다
우리는 위험에 처한 종들의 증가를 막을 수 없습니다
지구가 비명을 지르고 있어
달은 지친 걸 지지한다
그게 이유야
하늘의 메시지를 유지하는 것
정말 중요한 일이죠.
세계의 유일한 신뢰는 그것이 역할이라는 것입니다
계속 놀고 있는 그
이 세상 마지막 환생
하스토모 코르코가 왔어
그는 목숨을 걸고 이 세상의 마지막 부분을 연주할 겁니다
하늘에서 온 메시지는 무엇을 의미합니까?
우주는 수억 년 동안
본질은 화신을 반복합니다.
서로의 인식, 학습 및 지원
우주의 법칙은 역할을한다.
인간은 그것을 잊고 살고
그것을 상기시키기 위해
하늘은 항상 정보를 아래로 유지
그러나 사람들은 자신의 편의를 위해 정보를 받는다.
교체하고 자신의 탐욕에 사용
인간의 탐욕의 더미는 삶과 죽음의 균형을 깨뜨릴 것입니다.
멸종 위기에 처한 종의 증가는 멈출 수 없다
지구가 비명을 지르고 있습니다.
지원 개월도 모두 소진됩니다.
이것이 바로 그 이유입니다.
하늘의 메세지가 그대로 흘러나도록
절대적으로 필수적
세계에서 유일한 것은 100% 하늘의 신뢰를 얻을
계속 흐르다
이 생애의 마지막 화신
<하스토모 코코로>
인생을 가지고이 세상에서 마지막 역할을한다.
하늘에서 온 메시지가 무슨 뜻이야?
우주는 수억년 된 세상입니다
생명의 본질은 계속해서 환생합니다
서로를 배우고 지지하는 거죠
우주의 법칙은 역할을 하는 것입니다
인간은 그걸 잊고 살아요
그걸 상기시켜주러
천국은 정보가 보관돼 있어
하지만 사람들은 스스로 그 정보를 얻을 수 있습니다
욕심으로 바꿔
인간의 욕망 더미는 생명과 죽음의 균형을 이루고 무너졌다
우리는 위험에 처한 종들의 증가를 막을 수 없습니다
지구가 비명을 지르고 있어
달은 지친 걸 지지한다
그게 이유야
하늘의 메시지를 유지하는 것
정말 중요한 일이죠.
세계의 유일한 신뢰는 그것이 역할이라는 것입니다
계속 놀고 있는 그
이 세상 마지막 환생
하스토모 코르코가 왔어
그는 목숨을 걸고 이 세상의 마지막 부분을 연주할 겁니다
하늘에서 온 메시지가 무슨 뜻이야?
우주는 수억년 된 세상입니다
생명의 본질은 계속해서 환생합니다
서로를 배우고 지지하는 거죠
우주의 법칙은 역할을 하는 것입니다
인간은 그걸 잊고 살아요
그걸 상기시켜주러
천국은 정보가 보관돼 있어
하지만 사람들은 스스로 그 정보를 얻을 수 있습니다
욕심으로 바꿔
인간의 욕망 더미는 생명과 죽음의 균형을 이루고 무너졌다
우리는 위험에 처한 종들의 증가를 막을 수 없습니다
지구가 비명을 지르고 있어
달은 지친 걸 지지한다
그게 이유야
하늘의 메시지를 유지하는 것
정말 중요한 일이죠.
세계의 유일한 신뢰는 그것이 역할이라는 것입니다
계속 놀고 있는 그
이 세상 마지막 환생
하스토모 코르코가 왔어
그는 목숨을 걸고 이 세상의 마지막 부분을 연주할 겁니다