One OK Rock「Make It Out Alive」の海外と日本のリアクションをまとめてみたこんにちは。J-popと日本文化の伝道師、タミーです。
このチャンネルでは、日本のアーティストを中心に
様々なMVビデオを紹介しています。
皆さんと素敵な曲や時間を共有できれば幸いです。
今回、ご紹介する曲は2023年9月にリリースされた
One OK Rockの「Make It Out Alive」です。
この曲はモンスターハンターNowとMake It Out Aliveの
コラボレーション企画として作られました。そのため、このMVも
モンハンNowのポスターと同じ場所で撮影されています。
MVの中に渋谷のスクランブル交差点、109、宮益坂などが
ちらっと出てきますので確認してみてください。
ボーカルのタカさんは歌だけでなく、作詞作曲の才能にも恵まれていおり、
この曲も彼が作詞作曲しています。この曲は歌詞も秀逸で、アドレナリンが一気に
放出されるようなサウンドと共にゲームの臨場感を高めています。きっとあなたも
モンハンの世界に深く潜り込んだような錯覚を覚えることでしょう。
英語では伝わらない部分もあると思うので、和訳を付けました。
ご参考になれば幸いです。
知っている方も多いと思いますが、ボーカルのタカさんは
演歌歌手の森進一さんと森昌子さんの息子さんです。
音楽界のサラブレッドですね。
音楽的才能は遺伝子によるところが大きく、
こればかりは努力では何ともできないそうですが、
彼を見ていると納得ですね。
皆さんのコメントをお待ちしております。
良かったら、いいねボタンもよろしくね。
この動画はYouTube、FC2、ニコニコ動画で視聴できます。
Hello. I’m Tammy, a missionary of J-pop and Japanese culture.
This channel is to introduce various music videos
mainly of Japanese artists.
I want to share wonderful songs and time with you.
This time, I introduce One Ok Rock’ song, Make It Out Alive,
which was released on Sept. 2023.
This song was created by a collaboration between Monster Hunter Now
and One OK Rock. Therefore the MV was shot on the same spot as the background
of the game’s poster. In the video, the scramble crossing, Building 109,
Miyamasuzaka in Shibuya appear for a moment. Please check them out.
Taka, the vocalist of this band, is blessed with talent for not only singing but also
songwriting and created this song. As well as the sound that makes you feel an adrenaline rush, the lyrics of this song is also excellent and enhances the thrilling sensations of
the game. You might feel as if you deeply penetrated into the game’s world.
But the original lyrics were written in English. So I translated them into Japanese.
I’m happy if it helps you understand them.
I’m looking forward to your comment.
Please click the like button if you enjoy this video.
This video can be seen on YouTube, FC2 and Niconico.
#reaction, #J-pop, #Japanese music, #タミー, #tammy, #もふにゃん, #Fluffy Meow