詐欺や悪徳商法がある世の中ですが、少なくともロック音楽は自分の味方だという歌です。
Lyrics
So many theories , so many gods , so many advocations
Conspiracies , Machiavellianism , Double-dealing and subterfuge
Oh ! Full of treacheries for zippy profits
Too good to be true . It's rubbish !
A wily , slick , sales talk
Many people coax me to do unreasonable things
I'm often flummoxed whom I can listen to
But at least there's one probity that is so trustworthy
Yeah ! Rock and Roll is always on my side !!
Look up the sky . Wonder a while the meaning of the life !
There were gratifications , despondencies
usually busy but sometimes free
Sincerity , Manipulations , Volunteers , Swindlers
Salvations , Exploitations
What can I do in the middle of the matters ?
What should I do in this complication ?
What can I make ?
What can I leave in , in , in , in , in , in this chaotic world ?
Ramification , Quagmire , Backfire from propaganda
Being chagrined a little bit in the cesspool of sordid throng
But I've got a little treasure giving me pleasures in many ways
Oh ! Like the Aladdin's magic lamp !
Dazzling , Vibrant , Astounding , Exuberant
Stupendous , Glinting , Vivacious , Enthralling
Ebullient , Buoyant , Diverting , Captivating
Awesome , Riveting , Scintillating !!
An ineffable treat , Inimitable and Ethereal
Music is the most valuable invention to me !
Rockin' in North America , rockin' in Europe
South America , Asia , Australia and Africa
It goes forever ! It'll go forever !!
Rock and Roll is always on my side !!!
【Her singing ability which sanctifies the night of lovers is the best in the world.】
松田聖子「永遠さえ感じた夜」
Seiko Matsuda「The night even made me feel eternity」
私の演奏 My performance
Lyrics
A winter storm hit your garden .
Roses dahlias and berries have been covered by thick snow ...
As if people's exertions are trampled by the harshness of society ...
But the sun will come !
New spring will show up !
If there's no warmness , we 'd make it by ourselves
Let us have relish inside by helping each other .
We have sunny hearts in the long winter !
I will paint a flower field for you , unprecedentedly special one .
Green roses , crimson lilies and purple daffodils .
And dandelions have blue wings and dance with bees and dogs !
Let's sing now ! Loud and vigorously .
Melodies cheer us up and thaw icy bodies , don't they ?
We could fly through the dark sky
We will reach the star by steady friendship and good rapport !!
We can not change the climate or weather , but we should be tough by recognizing
our lives are not only for ourselves
but also for people we love and
people who love us sincerely !!!
Lyrics
Even genius people can't understand other languages
Life is not perfect for nobody
Even a talented person makes some mistakes
So why not I ??
Like every season has to turn and fade away
Your happy days may meet a downfall
but Someday Somewhere Somebody will make you alive again !
You should not throw it all away easily !
There are many forces in this complicated world
Pushing people in different ways from different places
Whether you like or not somebody may try to use you
sometimes in a helpful way ....
Like a blazing sun becomes dark at twilight
your sky may be filled with dark clouds
but Someday Somewhere Something will make it arise again !
Your hope will stand from ashes !
Like stars in the sky have to die and revive again
your dreams may vanish to the void
but Someday Somewhere Somebody will make you alive again !!!
May be the wind will turn soon !!