洋楽の和訳に挑戦してみましたぁ パート2
こちらも大分自分なりのニュアンスで言い回しの表現をしているため、結構テキトーです^^;
どうか、広い心で見てやってくださいw
全4曲
1. David Archuleta - Crush
2. Melee - Built to Last
3. Katy Perry - California Gurls
4. Justin Bieber - Favorite Girl
プロフの現在投稿中の動画まとめています~
http://video.fc2.com/member?mid=81328377
洋楽の和訳に挑戦してみましたぁ
訳した後、和訳サイト等で言い回しを参考にさせて頂きましたが、自分なりのニュアンスがかなり多いため、結構テキトーかもしれません^^;
どうか、広い心で見ていただけると助かりますw
全4曲
1. Avril Lavigne - Sk8er boi
2. BB Mak - Back Here
3. Taylor Swift - Our Song
4. Daniel Powter - Bad Day
プロフの現在投稿中の動画まとめています~
http://video.fc2.com/member?mid=81328377