米無人機攻撃に抗議するパキスタンの人々:初の提訴 http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/afghanistan/2010/12/post-4819.html 12月10日(金)パキスタン北西部部族地域で 今年101回目の米軍無人機による攻撃があり、 パキスタンの人々はイスラマバードで抗議行動を行った。 2009年12月31日に自宅を空爆され、 息子や兄弟を殺害されたジャーナリスト・カーン氏は、 米国に対して初めて提訴し、5億ドルの損害賠償を要求している。 米国内で凶悪犯罪の容疑者の居場所が分かれば 直ちにミサイルを撃ち込むだろうか。 そんなことはありえない。 しかしパキスタン国内であればそれが何故許されるというのか。 しかもアメリカが一方的に「テロリスト」と呼んでいるだけであって、 正確には"容疑者"にしかすぎない。 単なる"容疑者"の居場所が分かれば直ちにミサイルを撃ち込む。 しかも家族諸共に吹き飛ばしても構わないという判断だ。 これを一体何を根拠に正当化できるというのだろうか。 Pakistan Drone victims sue U.S. http://cnn.com/video/?/video/world/2010/12/11/sayah.drone.victims.cnn Pakistani man sues U.S. over drone strikes http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/12/01/pakistan.drone.attack.lawsuit/index.html?iref=allsearch Drone attack victims protest CIA in Pakistan http://www.msnbc.msn.com/id/21134540/vp/30394585#40604379 Pakistanis protest civilian deaths in U.S. drone attacks http://www.mcclatchydc.com/2010/12/10/105104/pakistanis-protest-civilian-deaths.html Pakistan drone victim to sue US for $500m http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11873299
CIA, Pakistan Set to Bury the Hatchet:Press TV, Iran
http://www.linktv.org/scripts/episode_transcript.php?episode=mosaic20081106
http://www.linktv.org/mosaic/20081106
Pakistani rights activists have revealed that the CIA,
together with Pakistan’s intelligence agencies,
run approximately 300 secret detention facilities across the country.
パキスタンの人権活動家達は、CIAとパキスタン情報局が合同で
各地に約300の秘密の拘留施設を設置していることを明らかにしました。
The activists are enraged at the Pakistani government regarding the over ten thousand nationals, missing or illegally detained by the US, who have not been released.
人権活動家達は、一万人以上が、行方不明、もしくはアメリカにより
違法に拘束されているとパキスタン政府を非難しました。
Pakistan’s Prime Minister has urged U.S. officials to share intelligence with Pakistani officials so that Pakistan itself can pursue militants on its soil.
パキスタンが過激派を追跡できるように、パキスタン首相は米当局に
パキスタン当局と情報を共有するよう要求してきました。