窯元の里と大国主命の妻の神社(鳥取市河原町)
Okuninushi's Wife's Shrine(Kawahra, Tottori City)
BGM=私の演奏
①西城秀樹「白い教会」
②「エンドレス・ラブ」
③「蜜の味」
④西城秀樹「最後の愛」
The music was played by me.
①Hideki Saijo“White Chapel”
②“Endless Love”
③“A Taste Of Honey”
④Hideki Saijo“The Last Moment of Our Love”
日本語とイギリス英語の音声あり。
You can listen to Japanese and UK English.
Kiss from a Rose - Seal 英語歌詞 和訳付き
イギリス・ロンドンでブラジル人とナイジェリア人の両親の元に生まれたシンガー、シール(Seal)が1995年にリリースし、大ヒット、グラミー賞にもノミネートされ、翌年の1996年公開の映画「Batman Forever」の主題歌にもなった「Kiss from a Rose」です。ちょっと強面の(失礼!)外見からくりだされる美しいメロディと歌詞が素晴らしいです。今回は2006年の映画「パフューム ある人殺しの物語」(Perfume: The Story of a Murderer)とシンクロさせてみました。
翻訳なら englishhelper.net
Donna Lewis - I Love You Always Forever 英語歌詞 和訳付き
イギリス出身の歌手、ドナ・ルイスが1996年に発表し、全米シングルチャートNo.2(ちなみにNo.1はあの「マカレナ」でした・・^^;)に躍り出た名曲、「I Love You Always Forever 」です。90年代を代表する名曲と言っても過言ではないでしょう。今回はその「90年代を代表する米TVドラマ」と言っても過言でもない「Dawson's Creek」からのフッテージとシンクロして動画を作ってみました!(全然関係ないですが意外とマッチませんか?^^)
翻訳なら englishhelper.net
Just me messing around to this awesome Japanese song by ISSA SOULJA PLUS ROLA called: I HATE U. This tune is seriously BADSS! Don't worry, I put English subtitles. If you have time, please enjoy the video.
============
イギリスではこの音楽を楽しんでいるぞ。音楽の名は、ISSA SOULJA PLUS ROLA - I HATE U. この歌は本当にBADASS! あの・・・ BADASSは日本語では何というか? 英語の字幕つきから、大丈夫。 時間があったら、ビデオを楽しんでくださいね。
============
I want to write Chinese... but I suck. Damn!! Haha! I bet China is laughing at me because those 4 year olds in Beijing know more than me. Haha
バステッド Busted - That Thing You Do 英語歌詞 和訳付き
イギリスのパンクロックパンドBusted(バステッド)の「That Thing You Do」の世界初英語歌詞 和訳付きビデオです!バステッドは2002年にデビューし、2005年に解散しましたがその人気たるやチャールズ皇太子やヘンリー王子もファンと公言するほどの当時ものすごいものでした。まさに今のOne Directionを彷彿とさせますが違いはアメリカ進出になぜか失敗したことと楽器を弾け、作曲できる(ゴーストかもしれませんが・・失礼!^^;)という点でしょう。
翻訳ならイングリッシュヘルパーまで!
http://www.englishhelper.net
2012年5月13日にイギリスの公共テレビ局『チャンネル4』にて報道された「Married to the Moonies(ムーニーズと結婚して)」と題する約1時間のドキュメンタリー番組。
参加したイギリス在住の3人の若者を2011年7月から取材。祝福の相手が決まった3人の二世が、祝福式の準備から当日までの様子を放送。英語ですが内容は雰囲気でわかります。