DE: Mit über 4.000 Teilnehmern aus 37 Nationen ist die Salzkammergut Trophy der größte MTB Marathon Österreichs. Die lange Schleife durch die UNESCO Welterberegion Hallstatt-Dachstein-Salzkammergut zählt zu den imposantesten Marathonstrecken Europas. Neben sieben verschieden langen Distanzen wartet der bewährte Programm-Mix, der das Wochenende in Bad Goisern zum unvergesslichen Fest für Biker werden lässt: Eliminator, Einrad-Downhill, Junior-Trophy, Hubschrauberrundflüge, Festzelt, Ö3-Disco, Zuschauerpunkte, Modenschau, Pasta-Party, Expo-Area uvm.
EN: More than 4.000 participants from 37 nations make the Salzkammergut Trophy Austria's biggest MTB marathon. The long loop through the UNESCO World Cultural Heritage Region Hallstatt-Dachstein-Salzkammergut is considered as one of the most spectacular marathon tracks in Europe! Besides the seven different race distances, the bikers will enjoy an unforgettable weekend in Bad Goisern with a huge entertainment program – the eliminator, the unicyclist downhill competition, Junior Trophy, helicopter sightseeing tours, festival pavilion, Ö3 disco, special visitor’s spots, fashion show, pasta party, bike expo area and much more…
Auch die Kleinen waren unterwegs und haben gezeigt, dass sie bereits richtig GROSSE Mountainbiker sind. Da wurde keine Zeit verschenkt und um jeden Meter gekämpft. Spektakuläre Stürze waren deshalb die Folge. Wer jetzt glaubt, dass die Kinder dann in Trännen ausgebrochen sind, der liegt leider falsch, aber sehen sie einfach selbst....
15.000 Zuschauer und zahlreiche Medienvertreter aus aller Welt lassen es sich dieses Wochenende nicht entgehen wenn über 4.000 Profi- und Hobby-Sportler aus 38 Nationen die Salzkammergut-Bergwelt erklimmen! Für zahlreiche Sportfans und Bike-Begeisterte ist die Salzkammergut Trophy ein absolutes Saison-Highlight.
Ein fixes Highlight der Salzkammergut Trophy 2012 war auch dieses Jahr wieder der Einrad Downhill Bewerb. Es gehört schon jede Menge Mut dazu wenn man nur mit einem Rad eine steile Downhillstrecke hinunterfährt.
Mit über 4.000 Teilnehmern aus 37 Nationen ist die Salzkammergut Trophy der größte MTB Marathon Österreichs. Die lange Schleife durch die UNESCO Welterberegion Hallstatt-Dachstein-Salzkammergut zählt zu den imposantesten Marathonstrecken Europas. Neben sechs verschieden langen Distanzen wartet der bewährte Programm-Mix, der das Wochenende in Bad Goisern zum unvergesslichen Fest für Biker werden lässt: Einrad-Downhill, Junior-Trophy, Hubschrauberrundflüge, Liveübertragung auf eine LED-Wand, Festzelt, Zuschauerpunkte, Klettersteig-Tour, Pasta-Party, Expo-Area uvm.